Dobrý den,

místo utf-8 jsem vyzkoušel windows-1250 a vše se zobrazuje tak jak má a žádné "paznaky" se nezobrazují. Používám jako editor PSPad a vše upravuji přes FTP v PSPadu

Konečný kód tedy vapadá takto

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1250">