Zaregistroval jsem stejný problém na http://www.ponorka-litvinov.cz/, ale než jsem se dostal k tomu tohle dopsat, je databáze opět mimo provoz.