Dobrý den,
o této možnosti vím, ale není dostačující. Jde o to, že mám aplikaci, ve které se může uživatel přihlásit do svého uživatelského rozhraní, kde uvidí například své faktury. K těmto fakturám nesmí mít přístup nikdo jiný než on sám.
Tedy ošetření jménem a heslem v .htaccess nepřipadá v úvahu, jelikož by uživatel musel projít přes ověření vícekráte, než jen jednou v rámci aplikace a ještě by musela jména a hesla reflektovat obsah databáze a redundantnosti dat se chci vyhnout.

Z odpovědi tedy soudím, že danou věc Endora neumí a tedy své projekty zmigruji k jinému poskytovateli. Děkuji a přeji hezký den.